Ethics in Science and Technology

fa تبیین تعادل قراردادی به مثابه اصل انصاف، حسن‌نیت و اخلاق حسنه در حقوق قراردادها Explanation of Contractual Balance as the Principle of Fairness, Good Faith and Good Ethics in Contract Law تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"> زمینه: مفهوم «تعادل قراردادی» درصدد القای لزوم تعادل بین عوضین یک قرارداد معوض در حقوق قراردادها با هدف حمایت از طرف ضعیف قرارداد و نفع اجتماعی است و میخواهد برای نابرابری تعهدات طرفین یک قرارداد، ضمانت اجرای فسخ یا تعدیل توسط قاضی را مقرر کند. با توجه به اهمیت این موضوع پژوهش حاضر به تبیین تعادل قراردادی به مثابه اصل انصاف، حسننیت و اخلاق حسنه در حقوق قراردادها پرداخته است. نتیجه گیری: اصول اخلاقی ارزش های بنیادینی هستند که بر پایه هنجارها و ارزش های مورد قبول اکثریت جامعه بنا نهاده می شوند. کارایی اقتصاد قرارداد تا حد زیادی تابع نمود رفتار اخلاقی است چرا که رفتارهای اخلاقی تضمین های درونی هستند که با ایجاد اعتماد ، جلوگیری از فرصت طلبی و التزام به تعهد موجب کاهش هزینه مبادله، کارایی قرارداد و رفاه کل می شود.  علیرغم مقتضای اصل آزادی قراردادی، قراردادها به ضرورت نابرابر منعقد میگردد و دولت وظیفه دارد با وضع قوانین خاص و امری و یا اعمال شروطی خاص و همچنین ضمانت اجرای مناسب برای مقابله با شروط غیرمنصفانه و ناعادلانه، همچون قابل فسخ بودن قرارداد و ابطال شروط، ضمن حفظ تعادل قراردادی، از طرف ضعیف قرارداد حمایت کند. از مهم ترین راهکارهای اخلاقی ایجاد و حفظ تعادل قراردادی می توان به رضایت آگاهانه و ارائه اطلاعات، حسن نیت به عنوان یک تعهد اطلاعاتی در مقابل طرف دیگر قرارداد، منع شروط تحمیلی، منع شروط مستثنی کننده و منع شروط غیرمنصفانه اشاره کرد. </div> <div style="text-align: justify;">Background: The concept of "contractual balance" seeks to instill the need for balance between the parties to a contract in contract law with the aim of protecting the weak side of the contract and social benefit. And he wants to establish a guarantee for the execution of termination or amendment by the judge for the inequality of the obligations of the parties of a contract. Considering the importance of this topic, the present research has explained the contractual balance as the principle of fairness, good faith and good ethics in contract law. Conclusion: Moral principles are fundamental values that are based on the norms and values accepted by the majority of society. The effectiveness of the contract economy is to a large extent subject to the manifestation of ethical behavior, because ethical behaviors are internal guarantees that by creating trust, preventing opportunism, and commitment to commitment, reduce transaction costs, contract efficiency, and overall well-being. Despite the requirements of the principle of freedom of contract, contracts are concluded out of unequal necessity. And the government has the duty to support the weak side of the contract by enacting special and mandatory laws or applying special conditions, as well as guaranteeing proper implementation to deal with unfair and unjust conditions, such as the rescission of the contract and annulment of the conditions, while maintaining the contractual balance. Among the most important ethical solutions for creating and maintaining contractual balance, we can mention informed consent and providing information, good faith as an information obligation to the other party of the contract, prohibition of imposed conditions, prohibition of exclusionary conditions, and prohibition of unfair conditions</div> تعادل قراردادی, قراردادهای تجاری بین‌الملل, مذاکره مجدد, حسن نیت, اخلاق حسنه. Contractual balance, International commercial contracts, Renegotiation, Good faith, Good ethics 45 52 http://ethicsjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-3174-1&slc_lang=fa&sid=1 Saif Hoom Mahdi A-Nasiri سیف حوم مهدی النصیری saefsada@gmail.com 100319475328460013499 100319475328460013499 No Ph.D. Student, Department of Private Law, Faculty of Literature and Human Science, Urmia University, Iran. دانش آموخته دکترا، گروه حقوق خصوصی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ارومیه، ایران. Siamak Jafarzadeh سیامک جعفرزاده siamakjafarzafeh@gmail.com 100319475328460013500 100319475328460013500 Yes Fiqh and Islamic Law Department, Faculty of Literature and Humanities, Urmia University, Iran گروه فقه و حقوق اسلامی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ارومیه، ایران Mohammad Hasan Javadi محمدحسن جوادی mh.javadi@urmia.ac.ir 100319475328460013501 100319475328460013501 No Ph.D. Student, Department of Private Law, Faculty of Literature and Human Science, Urmia University, Iran. گروه فقه و حقوق اسلامی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ارومیه، ایران